Prevod od "lóbulo frontal" do Srpski

Prevodi:

lobanje

Kako koristiti "lóbulo frontal" u rečenicama:

Os efeitos se concentram no lóbulo frontal.
Uèinak je uglavnom u èeonom režnju.
Dispara uma cascata de serotonina no lóbulo frontal.
Igra uzrokuje serotoninsku kaskadu u èeonom režnju.
Teremos que remover uma pequena parte do seu lóbulo frontal... mas você não vai sentir falta dela, não tem serventia... a não ser que você acredite em telepatia.
Uklonili smo jedan deo èeonog režnja, ali taj Vam neæe nedostajati. Ionako se ne koristi. Ali...
Em 1982, Duane Barry foi baleado no cumprimento do dever, a bala perfurou o lóbulo frontal.
Kao što se vidi iz medicinskog dosijea 1982. Dvejn Beri je pogoðen na dužnosti metak je prodreo kroz oba èeona režnja.
Existe uma forte evidência de atividade telepática. em seu lóbulo frontal.
U vašem èeonom režnju oèitavam telepatsku aktivnost.
Começarei com uma lâmina anterior do seu Sr. Betts, uma que favoreça o lóbulo frontal.
Poèeæu sa prvobitnim rezom od tvog gospodina Bettsa jedna pogodna prednja izboèina.
Os exames revelaram algo peculiar em uma área do cérebro que só agora estamos entendendo, uma área do lóbulo frontal chamada pelos neurofisicistas "módulo do deus".
Нешто неочекивано у пределу мозга који тек почињемо да схватамо. Део чеоног режња. Неуролози га називају "божији модул".
Inserir a pipeta metálica no corte orbitofrontal e pressionar no tecido suave do lóbulo frontal.
Ubaciš tanku metalnu pipetu u orbitalfrontal cortex i uðes u meko tkivo prednje strane lubanje.
A autópsia indica duas balas passando pelo lóbulo frontal... que poderia levar à morte cerebral, mas não à morte imediata.
Oba su metka prošla kroz èeoni režanj. Ostala bi klinièki mrtva.
As tomografias revelaram dormência no hemisfério esquerdo... e comprometimento severo do lóbulo frontal.
На скенеру се показало да ти је лева хемисфера отупела, а чеони режањ губи функцију.
Seu paciente possui um inoperável tumor no lóbulo frontal.
Ovaj pacijent ima neoperativni tumor u prednjem delu lobanje.
Ele tem um inoperável tumor no lóbulo frontal.
Ima ne operativni tumor u glavi.
Para a retirada do lóbulo frontal, Eu vou encontar um, uh...
Tokom frontalne lobektomije naiæi æemo na...
É causada pelo inchaço e dano no lóbulo frontal.
Prouzrokovano je oteklinom i ošteæenjem prednjeg dela lobanje.
Achei que iria estourar o lóbulo frontal.
Mislio sam da će ti čelo eksplodirati.
A bala do lóbulo frontal do Contra-Almirante.
Metak iz frontalnog loba tvog admirala.
A análise do pedaço extraído do lóbulo frontal do policial, confira.
Da. Analiza sline koju si pokupila sa èela policajca?
Uma única bala entrou no lóbulo frontal do Renee, causando uma catastrófica hemorragia cerebral que resultou numa morte quase instantânea.
Metak je ušao u frontalni lob uzrokujuæi katastrofalno cerebralno krvarenje koje je rezultiralo skoro momentalnom smræu.
Um golpe agudo no osso nasal rachou a sutura nasofrontal, levando-a para dentro do sinus frontal onde uma segunda fratura penetrou o lóbulo frontal.
Jak udarac u nos slomio je gornju nosnu kost, potom je kost otišla u sinuse, gde je drugo parèe probilo prednji deo lobanje.
Fato científico, o lóbulo frontal deles é do tamanho de uvas passas.
Nauèna je èinjenica da je prednji režanj njihovog mozga velièine zrna grožða.
O que eles precisam fazer é aumentar seu lóbulo frontal com exercícios, certo?
Ono što moraju da rade da bi uveæali èeoni režanj je vežba.
Você não o deixará ser mau, e o lóbulo frontal dele será sempre do tamanho de uma uva passa.
Brinuæeš se o njemu, a njegov èeoni režanj æe zauvek ostati kao zrno grožða.
Eu não quero que meu lóbulo frontal seja do tamanho de uma uva passa.
Ne želim da moj èeoni režanj bude velièine zrna grožða.
A bala percorreu o lóbulo frontal até parte óssea de trás do parietal esquerdo, e ricocheteou.
Metak je prošao kroz prednju režnju, do parijetalne kosti i odbio se.
Disse que era no lóbulo frontal?
Jesi li mu rekla da je u prednjem režnju?
Eu estou com uma faca enfiada no lóbulo frontal também.
I meni nož reže èeoni režanj.
Farei uma punção na membrana cerebrospinal para acessar seu lóbulo frontal, injetando um paralisante.
Probušiæu ti moždanu maramicu kako bih došla do prednjeg mozga gde æu ubrizgati ovaj paralitik.
Afetou o... o lóbulo frontal dele e ele tem dificuldade de censurar a si mesmo.
Pogodio je èeoni režanj pa sada ne ume da se iskontroliše.
Basicamente, quando você está no transe de exterminador, parece que seu lóbulo frontal é reprimido.
U suštini, kad padneš u taj svoj trans, izgleda da ti je èeoni režanj sasvim potisnut.
Digamos que você está em um centro cirúrgico... olhando um aneurisma enterrado fundo no lóbulo frontal do paciente.
Recimo da stojite u operacionoj sali, i zurite u aneurizmu, duboko usaðenu u èeoni režanj pacijenta.
Os pacientes começam bem, mas, com o tempo... o processo destrói o lóbulo frontal.
Pacijenti zapoèinju terapiju bez problema, ali sa vremenom... proces rascepljuje prednju koru mozga.
Exercícios estimulam o coração, que aumenta o fluxo de sangue no lóbulo frontal, que estimula o pensamento dedutivo.
Bože moj. Znam da su te stvari vjerojatno na mom profilu, ali ja ih nisam napisala. - Da, nekako sam shvatio to.
Só quero... Entrar no lóbulo frontal dela...
Samo želim da se zavuèem u njen èeoni režanj...
Tem uns pica-paus se mexendo no meu lóbulo frontal.
Imam detlića u glavi koji stalno kucka.
Talvez outro zumbi pegou o lóbulo frontal. mas sobrou do lóbulo temporal pendurado lá como fruta em árvore.
Neki zombi je pojeo prednji deo ali zadnji deo je stajao i mamio me da ga pojedem kao voæka na drvetu.
Escolhemos o Jerich, pois ele tem Síndrome do Lóbulo Frontal.
Džeriko je izabran zato što ima sindrom èeonog režnja.
Pessoas com danos no lóbulo frontal apresentam agressividade e altos impulsos sexuais.
Ljudi koji dožive ošteæenje èeonog režnja, èesto postanu agresivni, sa pojaèanim seksualnim nagonom.
2.7065539360046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?